信仰

しんこう
(religious) faith
belief
creed

* * *

しんこう【信仰】

〔信心， 宗教， 信教〕

*religion

〖U〗信仰；信仰生活

fight for freedom of religion 信仰の自由のために戦う

live one's religion 信仰生活をおくる.

*faith

〖U〗〖C〗［しばしば a/one's ～］〔…に対する/…という〕信仰〔in/that節〕

Her faith in God is unshaken. 神に対する彼女の信仰はゆるぎない

a confession of faith 信仰告白.

*belief

〖U〗〖C〗〔…に対する〕信仰〔in〕；［しばしば ～s］ (宗教上の)信条

belief in God 神への信仰

a firm belief ［faith］ 堅い信仰.

*devotion

〖U〗《正式》信心， 帰依(^きえ).

¶ → 信仰告白

¶ → 信仰生活

¶ → 信仰の自由

◇ → 信仰する

* * *

しんこう【信仰】

faith; (religious) belief; creed.

～する believe 《in…》; have faith 《in…》; embrace; profess.

●神を信仰する believe [have faith] in God

・仏教を信仰する profess [embrace] Buddhism [the Buddhist faith]

・イスラム教を信仰するようになる come to believe in Islam [the Islamic religion]

・それがきっかけで彼女はキリスト教を信仰するようになった. That led her to embrace Christianity. | This became an occasion for her to be converted to Christianity.

●信仰が強い[厚い] be strong [firm] in faith

・この地域は山岳信仰が強い. Belief in the spirit of the mountain is strong in this area.

・信仰がない have no faith

・信仰が弱い be weak in faith.

●信仰に殉じる be [die] a martyr for one's faith; suffer martyrdom for one's faith [beliefs; religion].

●信仰のない unbelieving; irreligious; godless

・信仰の厚い pious; devout; godly

・信仰の自由 freedom of religion [worship]; religious liberty [freedom] [＝信教の自由 ⇒しんきょう²]

・信仰の道を歩む follow the path of faith

・ブランド信仰の時代は終わった. The age of faith in brand names is over.

●信仰を実践する practice one's faith

・信仰を捨てる forsake [abjure, renounce] one's faith

・信仰を持ち続ける keep [retain] one's faith

・信仰を固める strengthen [confirm] one's (religious) faith

・信仰を深める deepen one's faith

・信仰を持たない者 a person who has no particular religious belief

・彼はまったく信仰を持たない人間だ. He is innocent of any religious devotion.

・私もあなたと信仰を同じくするものです. I share the same faith as you.

・信仰を持つ者は強い. Those who have religious belief are strong.

●彼の信仰はぐらついた. His faith was shaken.

キリスト教信仰 the Christian faith.

呪術信仰 belief in magic.

信仰箇条 the articles of faith; a creed; the Apostles' creed. [⇒しんじょう³]

信仰告白 a confession of faith; profession.

●信仰告白者 a person who confesses a faith.

信仰者 a believer; a devotee.

信仰生活 ⇒しんこうせいかつ.

信仰治療師 a faith curer [healer].

信仰無差別論 indifferentism.

信仰療法 faith cure [healing]; divine healing.